O conflito no esconderijo da Árvore de Aogiri segue com o embate entre Touka e seu irmão. E, perto dali, os agentes do CCG enfrentam a temida ´Coruja´ com uma Quinque que, apesar de poderosa, cobra um alto preço de quem a usa!