Lewis confronta as crianças com seu poder avassalador. Nessa situação desesperadora, Emma e os outros se jogam na batalha, acreditando na vitória. A batalha decisiva no campo de caça se aproxima do fim!