Chegando a Bôme, Seth, ao tentar reencontrar seus amigos, acaba caindo numa emboscada dos dominadores. Mélie está furiosa com Ocoho, pois uma amiga a forçou a reviver um episódio traumático de seu passado. Doc, por sua vez, está cada vez mais encrencado: é recrutado pela Academia de Hampe, escola de formação dos futuros inquisidores de Bôme. Enquanto isso, o Concílio dos Generais está sendo preparado, sob a vigilância de Grimm...