A batalha decisiva de Red contra a Equipe Rocket na matriz da Silph Co., na Cidade de Saffron. Seu duelo ardente contra Giovanni no Ginásio de Viridian. E o embate final contra Blue, seu maior rival e melhor amigo. Uma enxurrada de batalhas grandiosas coroa o ápice da primeira parte do mangá de Pokémon! Empolgue-se com Red no fim dessa jornada!