Para seguir em frente com o plano de Badeni, e proteger a “emoção” acima de tudo, Oczy entra em uma batalha de vida ou morte contra o inquisidor Nowak.A verdade pela qual Gras, Oczy, Badeni, Jolenta e Piast arriscaram suas vidas levará à esperança ou ao desespero?