O volume que encerra o confronto entre os Escoteiros Mirins e os Tz’oooks – vândalos cósmicos que aparentemente abandonaram a Terra 230 milhões de anos atrás e agora voltaram a colocar em risco o meio ambiente do planeta – conduz os generais Huguinho, Zezinho e Luisinho e seus companheiros a paisagens tão diversas quanto os Andes peruanos, as florestas da Índia, o arquipélago havaiano e… Patópolis, é claro!Os cinco episódios que compõem este número são: O Segredo da Sala Profunda, A Princesa da Cidade Perdida, O C.H.E.F.E. Azul, A Ilha que Não Existe Mais e O Encontro Final!