Diante do poder avassalador do supersaiyajin Vegeta, o Androide n.º 20 resolve fugir. Porém, justo quando a vitória parecia iminente, Trunks volta do futuro. São os androides n.º 17 e 18 que estão transformando o futuro num pesadelo! Se eles não forem destruídos antes de serem despertados pelo Doutor Gero, a Terra estará em perigo…!