Falta apenas um ano até a chegada prometida dos temidos saiyajins! Gohan inicia seu árduo treinamento com Piccolo. Enquanto isso, no Outro Mundo, Goku corre pelo Caminho da Serpente para ficar mais forte!