O Grande Rei Piccolo está muito próximo do seu objetivo de se reunir como Esferas do Dragão! Em meio ao desespero, Mestre Kame toma uma medida drástica. E Goku parte em busca de um novo treinamento que amplia ainda mais sua força e habilidades.