Ash descobre que seu irmão Griff havia morrido enquanto ainda estava na prisão. no dia em que recebeu liberdade, desapareceu acompanhado de Eiji. As garras sinistras de Papa Dino chegaram até Cabo Cod em busca de Ash. Para escapar delas e continuar a correr atrás das pistas sobre ´Banana Fish´ deixadas por Griff, Ash e seus companheiros seguiram em direção a Los Angeles.